« بالأوطار « 16 » لهيت ، لكن نفسك ألهيت . النّار فيها ألهبت ، إذ شهوتها طلبت . بالأعذار قدّمت ، لمّا ذنبك قدّمت . الدّار هذي عمّرت ، حتّى عمرك هدمت . غدّار بالفتى الدّهر ، ويقصر العمر . مشتار جناهما « 17 » ، مستعار كلاهما . إصدار إيرادها ، دنيا قلّ ودادها . إضرار طباعها « 18 » ، ضاريات سباعها . إنكار عرفانها ، جائرات جيرانها . إبدار نقصانها ، عندي الرّبح خسرانها . غرار غريرها « 19 » ، مستقل كثيرها . أطوار أوطارها ، دائرات أدوارها . أغمار أناسها « 20 » ، فاعلم البأس لباسها . الأبصار والقلوب ذهل ، البصائر غفل . الأسفار طالت ، ومنها السّفر توالت « 21 » . للأنذار حذار ، صعب فالأمر بدار « 22 » العار اتف ، والثّراء أفن ، والثّناء اقن « 23 » . الدّينار أنفق ، وأحسن ولهاك فرّق « 24 » . الأنصار مالي ، فمالي أكثّر مالي ؟ / مختار لي الشّكر ، وخير عندي الذّكر . الأقدار تنتج ، ما عنّي الهمّ يفرّج » . ومقلوبها نظما : ألهيت نفسك ، لكن * لهيت بالأوطار طلبت شهوتها ، إذ * ألهبت فيها النّار قدّمت ذنبك ، لمّا * قدّمت بالأعذار هدمت عمرك ، حتّى * عمرت هذي الدّار

--> ( 16 ) جمع وطر ، وهو الحاجة فيها مأرب وهمّة . ( 17 ) مستخرج عسلها من خليّته . ( 18 ) إضرار : من ب ، الأصل « اضطرار » . ( 19 ) غريرها : عيشها الناعم . ( 20 ) أغمار : جمع غمر ، وهو من لم يجرّب الأمور . ( 21 ) السفر : المسافرون . ( 22 ) بدار ، بوزن حذار : اسم فعل أمر ، مبني على الكسر ، أي أسرع . ( 23 ) اقن : اكسب وأجمع . ( 24 ) اللها ، بالضم : جمع لهوة ، وهي العطية .